Themen dieses Kurses

  • Allgemeines

    header
    • Thema 1


      ASSOZIATIONEN


      think


      Jeder Mensch hat andere Assoziationen mit Schlagwörtern wie Geld, Polizei, Liebe...

      Gibt es Gemeinsamkeiten bei Menschen der selben kulturellen Herkunft und derselben Muttersprache? Unterscheiden sich die Assoziationen von denen der Mitschüler/innen anderer Muttersprachen?

      Lädt man in diese Foren (man kann die Sammlung auch per sms mit dem Handy durchführen) Außenstehende (Eltern, Großeltern) ein, welche Worte häufen sich dann zu den einzelnen Begriffen?

      Geht man sogar über die Grenzen in die Ursprungsländer der Sprache und fragt man dort, was die Menschen mit "Sommer" oder "Winter" verbinden. Was fällt einem kroatischen Jungen in Kroatien zum Wort Reichtum ein und was einem kroatischen Jungen bei uns?

      Eine Unzahl von Möglichkeiten bietet eine derartige Sammlung.

      Es ist wichtig, über die Teilnehmenden Bescheid zu wissen (Alter, Geschlecht, Herkunft), was innerhalb der Klasse nicht schwer ist.

      Die Beiträge könnten die Schüler/innen in Listen organisieren.

      In Gruppen sollte auch für weiterführende Diskussionen übersetzt , die Unterschiede der einzelnen Beiträge zu den Themen herausgearbeitet, interpretiert und den Mitschüler/innen präsentiert werden.